巴斯夫日本公司和三井化学已经开始进行合作研究，以促进日本的化学品回收。通过跨价值链的合作，巴斯夫和三井化学将评估合作的商业模式和各种方案，以便在日本实现化学回收的商业化，解决当地塑料垃圾回收的挑战。

可持续性是巴斯夫业务的核心。在其ChemCycling™项目中，巴斯夫与使用创新工艺的技术伙伴合作，将消费后的塑料垃圾转化为热解油，可以作为生产化学品的原料。这些化学品接下来被用来生产新材料，如塑料，即使在最苛刻的应用中也不影响质量。回收材料的份额是根据第三方审计的质量平衡方法分配给这些产品的。化学回收是对机械回收的一种补充解决方案，因为它专注于由于技术、经济或生态原因而无法机械回收的塑料废物。在欧洲，用这种方法生产的商业产品已经在市场上出现。从2025年起，巴斯夫集团的目标是每年加工25万吨回收原料，取代化石原料。

"巴斯夫目前主要在其欧洲Verbund基地推广ChemCycling，该公司可以从整合的生产网络中获益。巴斯夫已经积累了化学回收的技术和知识。我们很高兴与三井化学合作，共同研究并在日本推广塑料的循环经济，"巴斯夫日本代表董事兼总裁Hiroki Ishida说。

三井化学的目标是在2050年前实现碳中和，从而为社会做出贡献。该公司认为气候变化和塑料废弃物是关键的全球挑战。为了应对这些挑战，三井化学旨在开发回收技术，并扩大其生物质产品阵容。三井化学的执行总裁Akio Hirahara说：“将巴斯夫在化学回收方面的专长与我们在日本的资产（如我们的技术和乙烯裂解装置）相结合，将是为在日本建立循环经济做出贡献的重要一步。塑料是该国的一个主要社会问题，需要在整个价值链上进行社会改革。

近年来，全世界都在加快努力实现碳中和和塑料资源的循环利用。在日本，塑料回收也变得越来越重要。日本政府在2020年12月制定了各种措施，包括 "通过实现碳中和的绿色增长战略"，以便在2050年前实现可持续发展目标。化学品回收尤其吸引人们的注意。

作为合作的一部分，巴斯夫和三井化学也希望加快与相关部门、机构和行业团体的讨论，以便在日本实施化学回收，并促进回收材料在该国的有效和高效使用。