・第12届中国企业社会责任国际论坛暨2016“金蜜蜂企业社会责任・中国榜”公布庆典于6月6日至7日北京举办

・科莱恩对可持续发展的长期性服务承诺进一步获得了中国领跑的商业服务和企业社会责任团队的认同

・科莱恩的产品组合策略使用价值方案、EcoTain®知名品牌和企业社会责任主题活动再次从发展战略和经营方面提倡可持续发展，并造福全部社会发展

上海市，2017年6月8日――全世界领跑的特殊化工品企业科莱恩近日参加了北京举行的第12届中国企业社会责任国际论坛暨2016“金蜜蜂企业社会责任・中国榜”公布庆典，并喜获永续发展趋势奖。“金蜜蜂企业社会责任・中国榜”致力于嘉奖在中国具备突显企业社会责任主要表现的企业。来源于中国和海外的商业服务领导者聚齐一年一度的社区论坛，展现分别在企业社会责任层面的成效。科莱恩全世界和科莱恩中国促进可持续发展的勤奋不断遭受了业界同行业的认同，2020年变成喜获可持续发展巨奖4家企业之一，进一步体现了科莱恩对可持续发展的坚定不移服务承诺。

《WTO经济导刊》是中国对外贸易经济合作部公布的一份双月刊，创刊于2002年。由其机构的“金蜜蜂提倡”是中国最开始的着眼于营销推广企业社会责任在中国发展趋势的主题活动之一。自2007年创立至今，现有255家领跑的中国企业被授于金蜜蜂企业的称号。2020年则总共有500家企业竞选，56家企业进到最后的“中国榜”。

科莱恩大中华地区企业可持续发展与管理方法事务管理主管宋榕华讲到：“‘金蜜蜂提倡’是大家共享企业社会责任最佳实践、完成可持续发展的极好服务平台。科莱恩将可持续发展落实在发展战略和日常经营的各个领域。EcoTain®仅仅科莱恩可持续发展的一个事例。科莱恩的可持续发展服务承诺与2020年‘共享义务、共享将来’的新项目主题风格完全一致。”

做为一家在中国经营的全世界领跑的特殊化工品企业，科莱恩运用其产品组合策略使用价值方案(PVP)取得成功地开发设计了选用可持续发展的总体方式的商品，在创造财富的另外降低对自然环境的不良影响。在顾客价值上的关键相关者也积极开展，与大家合作开发可以产生长期性可持续发展好处的解决方法。

在历经好几个层面的完全审批后(包含大家的相关者和顾客就将来可持续发展的优先选择事宜明确提出的建议)，大家为PVP新项目制订了36项规范，产生了EcoTain®知名品牌的标准，致力于发觉这些可以出示非凡的可持续优点的科莱恩商品和解决方法。这种商品和解决方法根据了系统软件和深层次的挑选步骤，包含社会发展、自然环境和经济发展这三个可持续发展层面的36个规范。EcoTain®商品远超可持续发展的销售市场规范，具有一流的特性，可以为企业以及顾客的可持续发展工作中作出多方位的奉献。

根据在可持续发展行业不断持续的勤奋，科莱恩在中国和全世界范畴内得到了巨大的认同。自2013年至今，科莱恩一直全是极具威望的道琼斯指数可持续发展指数值(DJSI)总榜的一员，位居全世界化工制造行业可持续发展业绩考核行业的顶级企业。在中国，科莱恩大中华地区于2015年卫冕国际性化工品生产商研究会(AICM)授予的义务关爱®现任主席巨奖。

为了更好地加强可持续发展的协同作用，在2015年于法国佛罗伦萨和第二年中国上海市举行的可持续发展会话高峰会期内，科莱恩举办了一系列可持续发展主题活动，观念领袖们齐聚一堂，相互沟通交流针对可持续发展的见解。2014年，科莱恩在中国开创了HOPES[1]企业社会责任新项目，根据募款和机构校园文化活动，丰富小区学员的学校生活。

[1] HOPES意味着身心健康(Healthy)、对外开放(Open-minded)、积极主动(Positive)、探寻(Explorative)和可持续性(Sustainable)，着眼于适用科莱恩大中华地区所属小区的教育行业的可持续发展。

来源于：PUWORLD