无论是包装、部件（管材、窗户、绝缘材料），还是汽车工程、电子或医疗技术，我们今天的生活都充满了塑料。高分子材料用途极广，非常有用。 但是，它们的一个优点也引起了人们的批评：它们的寿命很长，这意味着它们在环境中的分解速度也很慢，而且回收当今社会所需的大量塑料往往是不可能的。聚酯/PET证明了它不一定要这样。 人们每天都穿着这种材料或用PET瓶喝水。在德国，90%的PET瓶都被回收利用，成为瓶子、板材和纤维等不同用途的材料，获得了新的生命。 科德宝三大业务集团向人们展示了旧瓶的再生能力。

带着瓶子上路

自1974年以来，利用回收PET生产纤维一直是科德宝商业集团旗下的日本维纶公司（Japan Vilene Company）在枥木的Oyama化学公司的核心业务。然后，日本Vilene公司利用这些纤维生产由97%的旧瓶子组成的汽车内衬用无纺布。多年来，该公司掌握了丰富的专业知识，尤其是在再生PET的粘度方面。

Oyama的专家们利用他们所获得的专业知识，不断改进工艺。得益于Oyama，PET回收液的使用意味着在2019年，大约3.7亿个PET瓶又有了新的生命：最初是作为纤维，然后是作为车门装饰和汽车内饰顶棚。在日常使用的耐用物品中巧妙地重复使用一次性瓶子，这意味着Oyama不仅有助于减少废物的数量，而且还节省了宝贵的原材料。

Oyama的研发人员今天就在研究未来的产品。科德宝公司正在研究再生PET的进一步应用。在原材料有限的情况下，以PET回收料为基础的新产品的想象力是没有限制的。"我们看到了纺织和服装行业的重大机遇，特别是在室内装潢材料或户外使用的绝缘材料方面，"Oyama总经理Masahiro Amagasa说。

可持续时尚趋势

在将瓶子加工成服装方面，科德宝高性能材料业务集团处于领先地位。近30年来，科德宝的专家们将回收的PET应用于无纺布中，为时尚界提供了最新的全球系列。不仅是在T台上，瓶子作为纺织纤维的新面貌受到欢迎；旧瓶子还被用作薄膜或建筑业的绝缘材料。这也是科德宝高性能材料的另一项核心业务。事实上，科德宝业务集团每年在其位于意大利诺维达拉特和皮斯蒂奇以及法国科尔马的工厂回收的25亿个PET瓶中，有许多在特别开发的产品中获得了新的生命。科德宝高性能材料公司25年前就开始回收瓶子。如今，该公司已成为欧洲最重要的废旧PET瓶回收商之一。

Comfortemp®纤维球衬垫是纺织品领域的最新创新。世界上第一种由粘结纤维球组成的填充物由100%回收的PET制成，但仍可像传统填充物一样进行加工。这种创新和可持续发展的羽绒替代品还具有多种优势。尽管它具有透气性，但它坚固耐用，易于维护。Comfortemp®可作为户外和冬季服装的保暖中间层。"使用再生聚酯实现与羽绒相似的性能是一项挑战。但我们的努力得到了回报。Comfortemp®的回弹特性具有许多优势。纤维球可以进行真空包装，并在紧凑的空间内运输。因此，我们节省了空间、运输成本，并减少了二氧化碳的排放，这对环境是有益的。"科德宝高性能材料公司研发专家Sarah Ziem说。

在纺织行业之外，科德宝高性能材料公司还将回收的聚酯作为汽车行业的地毯砖、地毯和地垫的载体材料。这些应用中的旧瓶子主要用来吸收噪音，而科德宝在建筑领域的专家则将回收的PET转化为无纺布，用于隔音和隔热。所谓的沥青膜可用于房屋屋顶，浸渍并加强屋顶密封，使湿气无法渗透。

旧瓶装新酒，一扫而空

除了在汽车、时装和建筑行业使用外，旧瓶还可用于其他日常产品。 在意大利Roncello工厂，科德宝家居与清洁解决方案公司回收PET瓶已有近15年的历史。每年有超过9,700万个瓶子被转化为Vileda品牌的扫帚刷。这些瓶子以片状送到达科德宝家居清洁解决方案公司。到了那里后，它们在挤压机中以280摄氏度的高温熔化成长丝。 "最简单的做法就是把它想象成一个意大利面机，"科德宝家居与清洁解决方案公司在隆塞洛的欧洲、中东和非洲地区研发制造总监David Partiti解释道。 "然后将长丝放在水浴中进行固化和拉伸，直到达到所需厚度。"

Vileda扫帚毛的直径不到一毫米，细如人发。 然而，与面食不同，回收制造的PET长丝必须具有耐用性和弹性。

"在Roncello工厂生产我们的扫帚刷子时，我们已经使用了80%以上的回收PET，"David Partiti说。 而且需求还在增长。如今，科德宝家居与清洁解决方案公司正在研究使用回收的PET来生产其他产品。

对于清洁技术专家来说，PET并不是唯一能获得新生的材料。 其他塑料回收物，包括加工后的聚丙烯，也可用于生产新产品，如水桶。

携手共创美好未来

无论是作为外套、扫帚还是汽车，旧瓶都有很高的附加值。科德宝三大业务集团的专家们提供了证明，他们每年用约50亿个PET瓶制造新产品，以节约资源。

产品和工艺的可持续发展一直是科德宝践行的责任，因为可持续发展是战略流程的系统组成部分。通过挖掘现有资源，避免使用额外的材料，回收的原材料对材料效率产生影响。

公众对可持续产品的认识不断提高。 环境和气候保护是应对未来挑战的关键。作为一家负责任的技术集团，科德宝不断扩大其可持续发展的产品组合，并在全球范围内推进可持续原材料的使用。