2021年4月28日，亚什兰全球控股公司宣布，截至2021年3月31日的2021财年第二季度的初步1财务业绩。材料公司为广泛的消费和工业市场中的客户提供服务。

亚什兰本季度的财务业绩反映了公司战略的执行，持续降低成本和改善工业需求的收益。由于全球大流行持续，美国墨西哥湾沿岸与天气相关的事件以及不断变化的消费者习惯对结果产生了负面影响。销售额约为5.98亿美元，较上年同期下降2％，反映了这些变化的综合影响。

净收入为4100万美元，去年同期净亏损为5.82亿美元，其中包括非现金商誉减损费的影响。持续经营收益为4300万美元，去年同期为亏损5.75亿美元，摊薄后每股收益为0.69美元，去年同期为亏损9.48美元。来自持续经营业务的调整后收益（不计无形资产摊销费用）为6400万美元，去年同期为6900万美元，摊薄后每股收益为1.05美元，低于去年同期的1.12美元。调整后的EBITDA为1.34亿美元，较上年同期的1.42亿美元有所下降，这主要是由于美国墨西哥湾沿岸的冬季风暴和高于预期的环境储备导致的天气相关影响。

在美国墨西哥湾沿岸的冬季风暴过后的一个季度里，亚什兰的两个德克萨斯州设施被关闭。本季度与天气相关的影响总计约1100万美元，主要包括损失的成本吸收，维修成本和增加的货运成本。与冬季风暴无关，该公司的环境储备也超过了预期的约400万美元。

经营活动产生的现金流量总计为6400万美元，去年同期为4700万美元。自由现金流总计为4000万美元，去年同期为1000万美元。

“由于缺乏与天气相关的影响，亚什兰的所有业务部门在本季度均表现理想。”亚什兰的董事长兼首席执行官吉列尔莫·诺沃（Guillermo Novo）说。“随着这些终端市场需求的加速，工业业务继续获得进一步的发展势头。生命科学部门的药品和营养保健品最终市场需求持续强劲，而个人护理和家庭部门则继续受到全球大流行期间持续受到的消费者驱动的影响。”

“我很高兴我们的团队在执行我们的战略方面取得的进展，特别是在困难的运营环境下，” Novo继续说道。“受全球大流行影响的消费者行为的持续存在以及美国墨西哥湾沿岸的冬季风暴是我们在本季度所面临的现实。在整个财年中，由于受影响的工厂努力弥补该季度的部分生产损失，我们预计将弥补一部分损失的成本吸收。总体而言，我们对亚什兰全年业绩的期望没有改变。我期待与大家分享有关我们的计划以及明天早晨的收益电话会议上取得的进展的其他想法。”

可报告的分部业绩
为了帮助理解亚什兰的持续业务表现，以下对亚什兰的可报告分部的业绩进行了调整。此外，EBITDA和调整后的EBITDA与表4中的营业收入进行了对帐。自由现金流和调整后的营业收入在表6中进行了对帐，并且来自持续经营业务的调整后收入，调整后的稀释后每股收益和调整后的稀释后每股收益（不计无形摊销费用）与本新闻稿的表7一致。这些调整后的结果被视为非公认会计准则财务指标。有关所用非GAAP财务指标的完整说明，请参阅“非GAAP指标的使用”部分，该部分在下面进一步说明了这些调整。

消费特产

销售额为3.22亿美元，较上年同期下降6％。药品销售额与去年同期相比基本持平，而保健食品的销售额反映了需求环境的改善。个人护理和家庭用品的销售额与上年同期相比下降，这主要是由于低利润产品的退出以及全球大流行期间在样式，修饰和口腔护理方面的全球消费者行为发生了变化。外币对销售额的影响为百分之三。

营业收入为5400万美元，而上年同期亏损3亿美元，其中包括非现金商誉减损费的影响。调整后的EBITDA为8800万美元，较上年同期下降3％，反映了美国墨西哥湾沿岸冬季风暴对天气造成的1100万美元的影响。

工业专业

销售额为2.46亿美元，较上年同期增长3％。对建筑涂料和胶粘剂应用的持续强劲需求在一定程度上被美国能源市场疲软和比利时杜尔工厂罢工引发的建筑添加剂销售下降所抵消。外币对销售额的影响为百分之三。

营业收入为3800万美元，去年同期为亏损1.45亿美元，其中包括非现金商誉减损费的影响。受到有利的组合和SARD支出的推动，调整后EBITDA为6200万美元，较上年同期增长17％。

中间体和溶剂

销售额为3,700万美元，与上年同期持平，这是由于商人销售额的增长抵消了美国墨西哥湾沿岸冬季风暴后内部销售额的下降。

营业收入为300万美元，去年同期为营业亏损200万美元。调整后的EBITDA为700万美元，高于去年同期的500万美元。

未分配及其他

未分配费用和其他费用为2400万美元，去年同期为2100万美元。调整后的未分配费用和其他费用为2300万美元，而上年同期的费用为700万美元，这主要是由于旧有环境成本增加以及上年同期记录的有利的一次性收入项目所致。